• 分類：俄影資訊
• 作(zuò)者：
• 來(lái)源：
• 發布時(shí)間(jiān)：2020-07-20
• 訪問(wèn)量：0

【概要描述】

課程介紹
聯合國(guó)語言類競争性口譯考試（LCE）的(de)注意事(shì)項與考試技(jì)巧，聯合國(guó)口譯員(yuán)的(de)工(gōng)作(zuò)內(nèi)容、崗位要求與福利待遇，以及聯合國(guó)會議(yì)方向的(de)交替傳譯與同聲傳譯訓練、技(jì)巧傳授。

教師(shī)簡介

李正仁
前聯合國(guó)駐日(rì)內(nèi)瓦辦事(shì)處會議(yì)管理(lǐ)部口譯司司長(cháng)、首席同傳。1984年(nián)畢業(yè)于聯合國(guó)譯訓班，同年(nián)進入聯合國(guó)紐約總部·。1987年(nián)調入聯合國(guó)日(rì)內(nèi)瓦辦事(shì)處從(cóng)事(shì)口譯工(gōng)作(zuò)。協調組織聯合國(guó)六種語文(wén)的(de)數百名全職口譯員(yuán)和(hé)上(shàng)千名兼職口譯員(yuán)，負責過數千場(chǎng)重大國(guó)際會議(yì)的(de)口譯、團隊組織、現(xiàn)場(chǎng)協調等各方面相(xiàng)關工(gōng)作(zuò)。曾全面負責在日(rì)內(nèi)瓦辦事(shì)處舉行的(de)會議(yì)和(hé)由日(rì)內(nèi)瓦辦事(shì)處負責在其他(tā)地(dì)點舉行的(de)會議(yì)協調和(hé)管理(lǐ)口譯服務。