QQ
19520175548

關于威意哈爾濱翻譯哈爾濱俄語翻譯

哈爾濱翻譯ABOUT US

專注翻譯，用心服務，為(wèi)客戶創造價值，為(wèi)員(yuán)工(gōng)創造機(jī)會

哈爾濱威意翻譯有(yǒu)限公司（簡稱“威意翻譯”）是在2020年(nián)經國(guó)家(jiā)工(gōng)商部門正式批準注冊的(de)正規翻譯公司，公司秉承以客戶的(de)需求為(wèi)核心，“專注翻譯，用心服務”是威意翻譯所有(yǒu)員(yuán)工(gōng)的(de)共同價值觀。公司依靠嚴格的(de)質量控制體(tǐ)系，規範化(huà)的(de)運作(zuò)流程，先進的(de)ERP翻譯平台，強大的(de)多語種術語庫，竭誠為(wèi)來(lái)自(zì)全球的(de)客戶提供專業(yè)化(huà)、标準化(huà)的(de)服務。
威意翻譯公司正在搭建與國(guó)內(nèi)多所外(wài)語院校(xiào)的(de)合作(zuò)關系，同時(shí)引進外(wài)籍翻譯人(rén)員(yuán)，自(zì)立于工(gōng)程項目技(jì)術文(wén)件(jiàn)及圖紙的(de)專業(yè)化(huà)翻譯的(de)研究，并在積極建立工(gōng)程翻譯的(de)平台，培養專職翻譯人(rén)才。随着威意翻譯的(de)不斷壯大與發展，将現(xiàn)代化(huà)辦公與計(jì)算(suàn)機(jī)網絡緊密結合起來(lái)。這(zhè)樣不僅使我們的(de)流程控制更加科(kē)學規範，也大大地(dì)提高(gāo)了我們公司的(de)工(gōng)作(zuò)效率，讓公司譯員(yuán)在翻譯過程中交流更加密切、配合更加協調。

哈爾濱語堂翻譯服務有限公司

确保翻譯準确、快速、高(gāo)效

To ensure accurate translation, fast and efficient

哈爾濱語堂翻譯服務有限公司

專業(yè)資深的(de)翻譯團隊

Senior professional translation team

哈爾濱語堂翻譯服務有限公司

開(kāi)展對(duì)外(wài)語言交流

In foreign language communication

哈爾濱語堂翻譯服務有限公司

合理(lǐ)透明(míng)的(de)收費(fèi)标準

Reasonable and transparent charging standards

哈爾濱語堂翻譯服務有限公司

公司擁有(yǒu)自(zì)己嚴格的(de)譯員(yuán)培訓體(tǐ)系，規範每一項技(jì)能，使每位譯員(yuán)具備職業(yè)翻譯素質，從(cóng)源頭上(shàng)确保譯文(wén)質量

哈爾濱俄語翻譯俄影資訊哈爾濱翻譯

走向世界，成為(wèi)引領中國(guó)翻譯公司走向世界舞台的(de)國(guó)際一流翻譯公司

國(guó)外(wài)高(gāo)校(xiào)申請材料成績單翻譯

國(guó)外(wài)高(gāo)校(xiào)申請材料成績單翻譯

　　根據國(guó)內(nèi)現(xiàn)行的(de)有(yǒu)關規定：歸國(guó)人(rén)才在國(guó)內(nèi)進行落戶、升學、就業(yè)、申請科(kē)研基金(jīn)等事(shì)項時(shí)需要提交自(zì)己的(de)相(xiàng)關證明(míng)材料,其中畢業(yè)證學位證、成績單工(gōng)作(zuò)證明(míng)及其翻譯件(jiàn)是不可或缺的(de)材料。 　　成績單一般是記錄學習(xí)者某一階段成績情況的(de)書(shū)面憑證,在國(guó)內(nèi)外(wài)高(gāo)校(xiào)中,成績單一般由所在院校(xiào)/機(jī)構/所的(de)教務部門簽發出具。一般成績單翻譯用于出國(guó)移民(mín)、簽證留學、回國(guó)落戶、人(rén)才中心等辦事(shì)時(shí),由辦事(shì)者提交給這(zhè)些機(jī)構。除了成績單之外(wài),與留學生(shēng)相(xiàng)關的(de)I-20/DS-2019表格、預科(kē)證明(míng)、入學合同、study permit、拉丁語系的(de)Diploma/Certificate、居留卡/學生(shēng)證/注冊證明(míng)、實習(xí)證明(míng)或實習(xí)合同也是留學生(shēng)境外(wài)成績/工(gōng)作(zuò)的(de)重要證明(míng)性材料; 　　為(wèi)保證涉外(wài)資料的(de)準确性和(hé)一緻性,國(guó)外(wài)學曆證書(shū)、成績單必須由專業(yè)的(de)翻譯公司或機(jī)構進行翻譯蓋章(zhāng)之後,才能得到官方機(jī)構的(de)承認。 　　在證件(jiàn)翻譯公司翻譯時(shí)需要注意以下(xià)問(wèn)題： 　　一、必須選擇經認證的(de)證件(jiàn)翻譯公司或者機(jī)構 　　1、正規的(de)翻譯公司都(dōu)有(yǒu)工(gōng)商部門頒發的(de)營業(yè)執照(zhào)和(hé)經公安部門備案的(de)翻譯用章(zhāng),包括翻譯公章(zhāng)、中英文(wén)翻譯專用章(zhāng)、涉外(wài)專用章(zhāng)(有(yǒu)唯一的(de)十三位編碼與之對(duì)應)等。 　　2、正規的(de)翻譯公司有(yǒu)專業(yè)的(de)翻譯團隊,包括譯員(yuán)團隊和(hé)翻譯項目管理(lǐ)團隊;所有(yǒu)的(de)正規譯員(yuán)均有(yǒu)翻譯資格證書(shū),熟悉各類畢業(yè)證、學位證、成績單、實習(xí)證明(míng)的(de)翻譯工(gōng)作(zuò);而且在譯員(yuán)提交初稿後項目管理(lǐ)團隊會交由審校(xiào)人(rén)員(yuán),對(duì)翻譯質量進行全方位把控。 　　3、正規的(de)翻譯公司有(yǒu)良好(hǎo)的(de)口碑 　　可以通(tōng)過百度企業(yè)信用等互聯網手段查詢該企業(yè)的(de)信用情況; 　　二、國(guó)外(wài)成績單翻譯注意事(shì)項 　　國(guó)外(wài)院校(xiào)出具的(de)的(de)成績單與國(guó)內(nèi)相(xiàng)比有(yǒu)較大的(de)區(qū)别,基本上(shàng)各有(yǒu)特色,成績單翻譯在業(yè)內(nèi)屬于證件(jiàn)類翻譯,證件(jiàn)類翻譯除了純文(wén)本外(wài)通(tōng)常還(hái)帶有(yǒu)表格、蓋章(zhāng)、簽名、水(shuǐ)印等內(nèi)容,翻譯時(shí)需要有(yǒu)所體(tǐ)現(xiàn)： 　　1、格式需與原件(jiàn)統一。 　　2、院校(xiào)蓋章(zhāng)、手寫簽名等內(nèi)容作(zuò)截圖并應在蓋章(zhāng)對(duì)應的(de)位置作(zuò)注釋。 　　3、必須加蓋翻譯公章(zhāng)和(hé)翻譯專業(yè)用章(zhāng)等方可得到承認。 　　4、譯員(yuán)簽章(zhāng)：如果需要譯員(yuán)的(de)簽名和(hé)翻譯聲明(míng),事(shì)先應和(hé)翻譯公司表明(míng)。  
2020-12-31
翻譯核酸檢測報告要注意哪些事(shì)項

翻譯核酸檢測報告要注意哪些事(shì)項

　　核酸檢測報告屬于臨床性醫學報告,因為(wèi)醫學報告本身(shēn)就具有(yǒu)極強的(de)專業(yè)性,所以業(yè)內(nèi)對(duì)于其英文(wén)翻譯工(gōng)作(zuò)有(yǒu)着很(hěn)高(gāo)的(de)标準和(hé)嚴苛的(de)要求,例如報告中各種醫學專業(yè)術語詞彙的(de)使用,醫藥品中各種藥品成分詞等等都(dōu)需要翻譯人(rén)員(yuán)對(duì)醫學知識有(yǒu)足夠的(de)積累,才能在翻譯檢測報告時(shí),能夠處理(lǐ)好(hǎo)。 　　國(guó)內(nèi)目前二甲及以上(shàng)醫院都(dōu)可以出具中文(wén)的(de)新冠病毒核酸檢測報告,但(dàn)是英文(wén)版核酸檢測報告目前隻有(yǒu)部分一線城(chéng)市(shì)三甲醫院和(hé)專業(yè)醫療檢測機(jī)構可以出具,這(zhè)就為(wèi)廣大有(yǒu)出國(guó)需求的(de)居民(mín)帶來(lái)了一定的(de)麻煩。根據小(xiǎo)編的(de)研究目前部分國(guó)家(jiā)對(duì)于中國(guó)公民(mín)入境核酸檢測報告的(de)要求是持中文(wén)核酸檢測報告+英文(wén)翻譯件(jiàn)也是認可的(de)。也就是說(shuō)主流的(de)兩種獲取英文(wén)核酸檢測報告方式：1、檢測機(jī)關直接出具官方英文(wén)報告2、中文(wén)核酸檢測報告經有(yǒu)資質的(de)翻譯公司翻譯使用。 　　國(guó)內(nèi)正規的(de)專業(yè)涉外(wài)翻譯服務公司/機(jī)構聘有(yǒu)專業(yè)的(de)醫學翻譯人(rén)員(yuán),同時(shí)熟悉中英文(wén)轉換的(de)相(xiàng)關要點,可以保證翻譯件(jiàn)的(de)質量; 　　國(guó)內(nèi)翻譯核酸檢測報告的(de)注意事(shì)項 　　1、核酸檢測報告作(zuò)為(wèi)受檢人(rén)新冠病毒核酸檢測陰性的(de)官方證明(míng),翻譯件(jiàn)內(nèi)容必須與原件(jiàn)完全一緻,內(nèi)容信息不允許擅自(zì)變更,不允許出現(xiàn)錯(cuò)譯漏譯現(xiàn)象。 　　2、各醫療機(jī)構出具的(de)核酸檢測報告樣式排版不同,翻譯件(jiàn)不允許擅自(zì)變更原件(jiàn)樣式,應嚴格遵循原件(jiàn)格式排版,核心內(nèi)容不允許變更位置,保證翻譯件(jiàn)與原件(jiàn)的(de)一緻性。 　　3、出具核酸檢測報告的(de)翻譯公司必須是國(guó)內(nèi)有(yǒu)資質的(de)正規翻譯公司,翻譯件(jiàn)上(shàng)應加蓋翻譯機(jī)構專用印章(zhāng),以示對(duì)翻譯件(jiàn)內(nèi)容負責。專業(yè)翻譯公司擁有(yǒu)以下(xià)四種類型印章(zhāng)：中文(wén)公章(zhāng),中英文(wén)雙語公章(zhāng),公安部和(hé)國(guó)家(jiā)工(gōng)商總局備案的(de)13位編碼翻譯專用章(zhāng)和(hé)涉外(wài)專用章(zhāng),加蓋翻譯機(jī)構印章(zhāng)的(de)翻譯件(jiàn)被國(guó)內(nèi)外(wài)使領館和(hé)海(hǎi)關人(rén)員(yuán)認可,具有(yǒu)一定的(de)權威性。 　　4、消費(fèi)者應該嚴格遵循目的(de)國(guó)駐華使領館公布的(de)入境要求,提供符合入境需求的(de)核酸檢測報告,比如日(rì)本領事(shì)館要求,必須嚴格按照(zhào)日(rì)本使領館官網公布的(de)核酸檢測報告模闆,出具核酸檢測報告。 　　各國(guó)入境防疫政策随着疫情發展不斷調整,應時(shí)刻關注目的(de)國(guó)官方新聞動态,以免因材料準備缺失,被拒絕入境。  
2020-12-31
如何統計(jì)翻譯文(wén)件(jiàn)的(de)字數

如何統計(jì)翻譯文(wén)件(jiàn)的(de)字數

       中外(wài)文(wén)互譯文(wén)件(jiàn)，均以原文(wén)或譯文(wén)中的(de)中文(wén)為(wèi)準核算(suàn)翻譯字數。原文(wén)為(wèi)中文(wén)的(de)核算(suàn)辦法1、電(diàn)腦主動核算(suàn)翻譯公司以中文(wén)文(wén)本字數核算(suàn)，字數指資料中所有(yǒu)的(de)中文(wén)、外(wài)文(wén)、标點、公式、符号等。像Word文(wén)件(jiàn)、Excel文(wén)件(jiàn)、PPT文(wén)件(jiàn)等，一緻以核算(suàn)機(jī)word文(wén)檔中工(gōng)具欄"字數核算(suàn)"內(nèi)的(de)"字符數（不計(jì)空格）"作(zuò)為(wèi)字數基準。        PDF文(wén)檔核算(suàn)，非加密可修改文(wén)檔，以pdf轉化(huà)為(wèi)word格局後依照(zhào)上(shàng)述1的(de)辦法核算(suàn)。加密或不行修改pdf文(wén)檔，選用每行字數乘以正文(wén)實有(yǒu)行數核算(suàn)所得字數，缺乏一行按一行核算(suàn)。        圖片格局核算(suàn)圖片利用技(jì)術轉化(huà)為(wèi)word格局，依照(zhào)上(shàng)述中word計(jì)字辦法核算(suàn)；若無法轉化(huà)word,則依照(zhào)上(shàng)述中的(de)計(jì)字辦法核算(suàn)。原文(wén)為(wèi)英文(wén)的(de)核算(suàn)辦法、項目進行前核算(suàn)字數依照(zhào)word文(wén)檔中工(gōng)具欄"字數核算(suàn)"內(nèi)的(de)"字數"作(zuò)為(wèi)字數基準核算(suàn)英文(wén)字數，乘以中文(wén)字數對(duì)應英文(wén)字數的(de)份額常值，一般為(wèi)1.8,得到譯文(wén)中文(wén)字數。        簽約客戶選用月(yuè)結付費(fèi)方式，選用譯文(wén)中文(wén)的(de)"字符數（不計(jì)空格）"為(wèi)字數核算(suàn)基準。其他(tā)語種外(wài)譯中或外(wài)譯外(wài)稿件(jiàn)依據實踐語種對(duì)應中文(wén)字數的(de)份額核算(suàn)。翻譯費(fèi)用規範中外(wài)文(wén)互譯文(wén)件(jiàn)，均以原文(wén)或譯文(wén)中的(de)中文(wén)為(wèi)準核算(suàn)翻譯字數。翻譯費(fèi)核算(suàn)公式： （字符數×單價）/1000=翻譯費(fèi)
2020-08-04
歐盟認證國(guó)際會議(yì)口譯員(yuán)分享口譯實戰經驗

歐盟認證國(guó)際會議(yì)口譯員(yuán)分享口譯實戰經驗

▼內(nèi)容亮(liàng)點 CATTI一級同傳分享備考秘訣，讓你(nǐ)考前不再迷茫！ 吃(chī)透一篇口譯材料到底分幾步？你(nǐ)的(de)翻譯思路(lù)夠清晰嗎(ma)？ 口譯水(shuǐ)平大摸底——資深譯員(yuán)一對(duì)一為(wèi)你(nǐ)點評答(dá)疑。 如何評估、開(kāi)發你(nǐ)獨特的(de)會議(yì)口譯實戰技(jì)能？ ▼主講嘉賓——範先生(shēng)        範嘉舜，歐盟口譯總司認證國(guó)際會議(yì)口譯員(yuán)，歐盟駐華使團簽約譯員(yuán)，全國(guó)翻譯專業(yè)資格（水(shuǐ)平）考試口譯一級，對(duì)外(wài)經貿大學英語學院培訓部外(wài)聘教師(shī)，中國(guó)科(kē)學院大學MTI項目教師(shī)。擁有(yǒu)五年(nián)以上(shàng)的(de)口譯教學實踐經驗。        曾受邀赴比利時(shí)布魯塞爾歐盟委員(yuán)會口譯總司進行學術訪問(wèn)；曾為(wèi)《聯合國(guó)防治荒漠化(huà)公約》第十三次締約方大會、“一帶一路(lù)”能源合作(zuò)夥伴關系會議(yì)、世界互聯網大會烏鎮峰會、北京國(guó)際電(diàn)影節、亞洲文(wén)明(míng)對(duì)話(huà)大會、博鳌亞洲論壇全球健康論壇大會等國(guó)際性重大會議(yì)活動提供同聲傳譯服務；曾為(wèi)中共中央黨校(xiào)、國(guó)家(jiā)能源局、中國(guó)國(guó)家(jiā)标準化(huà)管理(lǐ)委員(yuán)會，中國(guó)廣核集團有(yǒu)限公司、ABB（中國(guó)）有(yǒu)限公司等政府部門及企事(shì)業(yè)單元提供近(jìn)500餘場(chǎng)口譯服務。出版譯著《中拉經貿關系研究》。
2020-08-04

留言給我們您所需要的(de)服務 / 您也可以直接來(lái)電(diàn)咨詢我們，聯系電(diàn)話(huà)：18310058924

Message application name:
客戶留言
Description:
wander

服務熱線

 

18310058924

哈爾濱語堂翻譯服務有限公司

地(dì)址：哈爾濱香坊區(qū)香順街(jiē)64-1号
電(diàn)話(huà)：+86-18310058924
E-mial: weiyifanyihrb@126.com

 

哈爾濱語堂翻譯服務有限公司

掃一掃，關注我們

版權所有(yǒu)：哈爾濱語堂翻譯服務有限公司         京ICP證000000号        網站建設：中企動力 哈爾濱

哈爾濱語堂翻譯服務有限公司